Questi due signori non hanno la minima idea di cosa li aspetta.
Nemam pojma u šta je Del bio upleten.
Non so che giri avesse Del.
Pogodi, Con. Edward, nemam pojma, u redu?
Prova a indovinare. - Edward, non Io so, va bene?
Imaš li pojma u koja si se sranja uvalio?
Hai una vaga idea del guaio in cui sei?
Nemate pojma u što se uvlaèite.
Non ha idea di quello in cui si sta cacciando.
Nemaš pojma u šta se upuštaš.
Non hai idea in cosa ti stai cacciando.
Igra se sa tobom Dzejk nemaš pojma u šta se upuštaš
Ti sta manipolando. Non immagini con cosa hai a che fare.
Nemaš pojma u šta si se uvalio.
Non hai idea in che cosa ti stai mettendo.
Imaš li pojma u kakav si nas položaj dovela?
Ti rendi conto della situazione in cui hai messo il Bureau?
Nemaš pojma u što se upuštaš.
Non hai idea di in cosa ti stai cacciando.
Tvoji ljudi nemaju pojma u šta se upuštaju.
La tua gente non ha idea in cosa sta entrando. Derek.
Èinite mi se kao dovoljno pametna devojka, ali nemate pojma u šta ste uvalili sebe.
Lei sembra una ragazza abbastanza intelligente, ma non ha idea in che cosa si e' andata a ficcare.
Zeznula si stvar, nemas pojma u kakav si se haos uvalila.
Hai fatto un bel casino, non hai idea del casino in cui ti sei messa.
Stileto nema pojma u šta se upravo upustila.
Stiletto non ha idea di quello in cui si e' intromessa.
Barni i Robin nisu imali pojma u šta se upuštaju.
Barney e Robin non avevano idea a cosa andavano incontro.
Nemate pojma u šta se upuštate.
Voi non avete idea di quello in cui vi state cacciando.
Nisam imala pojma u što se upuštam.
Non avevo assolutamente idea di quello in cui mi stavo cacciando.
Nisam imao pojma u šta æu vas uvaliti.
Non avevo idea del casino in cui vi avrei cacciato.
Reynosin prijatelj ovdje nije imao pojma u što se uvalio kad je odluèio putovati s njom.
Il qui presente amico di Reynosa non aveva idea di cosa rischiava viaggiando con lei.
Nemaš pojma u šta se uvaljuješ.
Non sai minimamente in cosa ti stai cacciando.
Nisam imao pojma u èemu mu pomažem.
Non avevo idea in cosa lo stessi aiutando.
Džonsi su možda bili umešani, ali nisu imali pojma u šta se petljaju.
I Jones saranno anche stati scoperti, ma non avevano idea in cosa si stavano cacciando.
Èasnièki namjesnik Craig nije imao pojma u što se uvalio.
Il Sottufficiale Craig non aveva idea in cosa si stava cacciando.
Nemaš pojma u što si se upetljala, zar ne?
Hai idea di dove si e' cacciata, vero?
Kad god se vrijeme promijeni, ti nemaš pojma u kojem smjeru æe krenuti tvoj život.
Ogni volta che il vento cambia, non sai dove andra' la tua vita.
Imaš li pojma u kakvom sam okruženju?
Hai una vaga idea da cosa sono circondato?
Klark nema pojma u šta se upušta.
Clark non ha idea in che cosa si sta ficcando.
Imaš li pojma u kakav položaj me stavljaš s tim što si je doveo ovde?
Hai idea della posizione in cui mi metti portandola qui?
Nemaš pojma u šta si se uvalila.
Stai zitta e ascolta. Non hai idea in cosa ti sei imbattuta.
Nemate pojma u šta ste se uvalili.
Lei non può neanche immaginare in cosa si sta cacciando.
Imaš li ti pojma u èiji rog ova flundra puše?
Hai idea di chi si fa questa sgualdrina?
Nismo imali pojma u što smo se upustili.
Non avevamo la minima idea di quello che ci attendeva.
Nemate pojma u kakav pakao ulazite.
Non avete idea di ciò in cui vi state imbattendo.
Mlaða raèunovotkinja je zabola nos gde joj nije bilo mesto... i oèigledno nije imala pojma u šta gleda.
Una giovane contabile ha ficcato il naso dove non doveva e non sapeva che cosa guardava.
I to mi dokazuje da nemaš pojma u kakva si se govna ovde uvalio.
Questo mi fa capire che non hai idea di tutta la merda che ti è finita addosso.
Ako se ne bojiš, nemaš pojma u šta se upuštaš, lutko.
Se non hai paura, non hai la minima idea di quello in cui ti stai ficcando, dolcezza.
Naravno da su političke agende širom sveta opsednute time da suprotstave ova dva pojma u različite i normativne ideje.
Naturalmente gli ordini del giorno dei politici nel mondo sono stati ossessionati, nel dividere l'una dall'altra in idee diverse ed estremamente normative.
0.50107192993164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sai in cosa ti stai cacciando. 